（日）左卷健男 (作者) 金磊 (译者)